1
00:00:46,790 --> 00:00:49,390
Wanawake, nzuri! Karibu kwenye sherehe!

2
00:00:57,070 --> 00:01:01,030
Ni hayo tu. Imiliki! Hiyo ni kweli!

3
00:01:02,310 --> 00:01:03,390
Ndio!

4
00:01:15,870 --> 00:01:18,550
Lo, ujinga! Tuna Steve na Steve.

5
00:01:18,670 --> 00:01:22,670
Tuna akina Steve, jamani!
Oh, ndiyo. Oh-oh!

6
00:01:22,790 --> 00:01:24,870
Habari, Kaylee! Kuna nini?

7
00:01:24,990 --> 00:01:27,430
- Hey, kuna nini?
- Sikufikiri ungejitokeza ...

8
00:01:27,550 --> 00:01:30,030
cos ya yote, unajua.

9
00:01:30,150 --> 00:01:31,470
Ndiyo.

10
00:01:31,590 --> 00:01:34,110
Katikati ya muhula uliopita saa 4:30.
Nitaenda wapi tena?

11
00:01:34,230 --> 00:01:37,990
- Aw! Eh, unakunywa?
- Nah, mimi ni mzuri, asante.

12
00:01:40,350 --> 00:01:42,230
Yona!

13
00:01:42,950 --> 00:01:45,550
Konnichiwa, mbwembwe!

14
00:01:51,630 --> 00:01:53,550
Kwa kweli, nilibadilisha mawazo yangu.

15
00:01:53,670 --> 00:01:55,630
Oh, shit!

16
00:01:56,710 --> 00:01:58,630
Haya, haya, haya!

17
00:01:58,750 --> 00:02:03,150
Kwa hivyo, ninahitaji kila mtu
kuweka simu zako kwenye begi.

18
00:02:03,270 --> 00:02:06,110
Sawa? Sawa? Weka simu zako kwenye begi.

19
00:02:06,230 --> 00:02:08,950
- Kila mtu weka simu zako kwenye begi.
- Hapana, Mitch. Nahitaji simu yangu.

20
00:02:09,070 --> 00:02:12,710
Lo, umeona mwaliko!
Umeona mwaliko!

21
00:02:12,830 --> 00:02:15,110
Unataka ... unataka kutumia
mapumziko yako ya masika

22
00:02:15,230 --> 00:02:17,430
kuchukua selfies uchi za uke wako?

23
00:02:17,550 --> 00:02:22,310
Sawa! Lakini usiku wa leo Vegas inatawala, mtoto!

24
00:02:22,830 --> 00:02:26,230
- Vipi kuhusu yeye?
- Hapana, mvivu, mchafuko, kaka. Achana nayo!

25
00:02:26,350 --> 00:02:28,470
- Hapana, hapana, hapana!
- Achana nayo! Mpate!

26
00:02:40,510 --> 00:02:43,550
Njoo, Marsha. Nipe
kitu kidogo. Hakuna mtu karibu.

27
00:02:43,670 --> 00:02:46,270
Ni sisi tu! Kwa kamera.

28
00:02:47,550 --> 00:02:48,990
Umeona hilo?

29
00:02:49,110 --> 00:02:50,590
- Njoo!
- Sawa, mtoto. Uko tayari?

30
00:02:50,750 --> 00:02:52,510
- Tayari kwa hili.
- Sawa. Twende zetu.

31
00:02:52,630 --> 00:02:55,030
Gilbert, Gilbert!

32
00:02:55,150 --> 00:02:56,530
Njoo, mtoto!

33
00:02:57,770 --> 00:03:02,010
- Yote juu!
- Ah! Hiyo ilikuwa kwa mama yangu!

34
00:03:03,070 --> 00:03:05,830
- Alikuwa na ...
- Uh-oh, inayoingia!

35
00:03:05,950 --> 00:03:07,350
Lo! Sawa.

36
00:03:07,470 --> 00:03:10,070
- Unaendeleaje huko, Gilbert?
- Ah, mimi ni mzuri.

37
00:03:10,990 --> 00:03:12,750
Kuzimu ni nini hiyo?

38
00:03:12,870 --> 00:03:14,910
-Wao! Ew!
- Tumeipata ufukweni.

39
00:03:15,030 --> 00:03:18,510
- Ni gooey.
- Rafiki, je! Holmes. Hiyo haitawaka.

40
00:03:18,630 --> 00:03:20,830
Lo, tunahitaji kuni!
Tunahitaji kuni, jamani!

41
00:03:20,950 --> 00:03:22,790
Wewe ni mjinga, Gilbert.

42
00:03:22,910 --> 00:03:24,870
Ulisema nini?

43
00:03:24,990 --> 00:03:26,550
Nilisema wewe ni mjinga.

44
00:03:26,670 --> 00:03:28,950
- Je! unasema nini?
- Mwanadamu, ni juu ya moto, kaka.

45
00:03:29,070 --> 00:03:30,910
Jambo, hujambo!

46
00:03:41,910 --> 00:03:44,710
- Ndio, njoo, dude. Mkabidhi.
- Hapana, mtu.

47
00:03:45,750 --> 00:03:48,270
Nisikilize.
Najua ilikuwa nzuri kwako ...

48
00:03:48,390 --> 00:03:51,110
Yo! Oh, dude, kujaribu kuwa
kidogo hapa, kaka.

49
00:04:28,270 --> 00:04:30,950
Oh, usiniguse, wewe troll!

50
00:04:31,070 --> 00:04:33,590
Lo, hiyo ni ya kushangaza!

51
00:04:33,710 --> 00:04:36,110
Hiyo ni nzuri sana!

52
00:04:37,713 --> 00:04:39,710
Mkabidhi!

53
00:04:39,990 --> 00:04:41,430
- Njoo.
- Njoo, kaka!

54
00:04:41,550 --> 00:04:45,310
Vegas sheria, bitch! Sawa, hakuna Tweet-Tweets,
hakuna Facebook, Nafasi Zangu. Twende zetu.

55
00:04:45,430 --> 00:04:48,070
- Hakuna kinachoacha pwani hii!
- Ah, mtu!

56
00:05:26,990 --> 00:05:28,270
Shit.

57
00:05:37,870 --> 00:05:39,110
Habari!

58
00:05:40,310 --> 00:05:41,270
Habari!

59
00:05:54,950 --> 00:05:55,910
Habari.

60
00:05:59,470 --> 00:06:02,670
- Angalia, Mitch ...
- Rafiki, ninaelewa. Sawa, ninaelewa.

61
00:06:02,790 --> 00:06:04,430
Sheria za Vegas.

62
00:06:09,750 --> 00:06:12,110
Je, unataka kupata mvua?

63
00:06:13,230 --> 00:06:16,110
Kuteleza kwenye mawimbi. Unataka kuperuzi au...?

64
00:06:16,230 --> 00:06:17,990
Mimi tu...

65
00:06:19,990 --> 00:06:22,030
Nataka tu kwenda nyumbani.

66
00:06:28,190 --> 00:06:30,190
Hey, unaenda wapi?

67
00:06:31,830 --> 00:06:33,470
- Hakuna mahali.
-Mm!

68
00:06:46,790 --> 00:06:49,910
- Habari za asubuhi.
- Asubuhi.

69
00:06:50,030 --> 00:06:51,950
- Mm, labda tunapaswa ...
- Baadaye?

70
00:06:52,070 --> 00:06:53,230
Mm.

71
00:06:59,070 --> 00:07:03,830
- Sawa, watu, wacha tuinuke na kutoka hapa.
- Hapana, dakika tano zaidi.

72
00:07:06,910 --> 00:07:09,830
Kwa umakini? Nilidhani nilikuwa na hasira.

73
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
Marsha.

74
00:07:22,990 --> 00:07:24,150
Marsha.

75
00:07:27,950 --> 00:07:29,510
Marsha!

76
00:07:30,130 --> 00:07:31,810
Marsha!

77
00:07:41,910 --> 00:07:43,270
Je!

78
00:07:46,430 --> 00:07:49,470
- Marsha, naona chuchu zako.
- Ninaweza kuwaona.

79
00:07:49,590 --> 00:07:51,670
- Usiangalie chuchu zake!
- Juu yako iko wapi?

80
00:07:51,790 --> 00:07:53,070
Diki!

81
00:07:53,190 --> 00:07:55,870
- Je! umemwona Heather?
- Ah, Mungu wangu.

82
00:07:55,990 --> 00:07:58,350
Nitamuua huyo mbwembwe. Oh, shit!

83
00:07:58,470 --> 00:07:59,790
Shikilia.

84
00:08:03,990 --> 00:08:06,030
- Mungu!
- Oh!

85
00:08:06,150 --> 00:08:08,510
Hiyo ilikuwa ya kushangaza!

86
00:08:10,510 --> 00:08:13,550
- Kulikuwa na kama vipande. Umeona hilo?
- Yeye pengine puking katika viatu yako.

87
00:08:13,670 --> 00:08:15,070
- Nzuri!
- Mm.

88
00:08:24,430 --> 00:08:26,510
Je, umekwama?

89
00:08:31,470 --> 00:08:32,590
Oh, Mungu wangu!

90
00:08:35,350 --> 00:08:37,150
Jamani, mimi ni mgonjwa.

91
00:08:37,270 --> 00:08:40,310
Ndio, hakuna shit, Marsha.
Njoo hapa twende.

92
00:08:46,830 --> 00:08:48,870
Marsha, usiguse mchanga!

93
00:08:52,430 --> 00:08:53,830
jamani nini?

94
00:08:55,830 --> 00:08:58,150
Ndio, usiguse mchanga!

95
00:09:01,990 --> 00:09:03,750
- Ni nini?
- Sijui.

96
00:09:03,870 --> 00:09:05,030
Nimekwama.

97
00:09:05,150 --> 00:09:06,750
Je, alisema amekwama?

98
00:09:06,870 --> 00:09:08,430
Miguu yangu, siwezi...

99
00:09:10,710 --> 00:09:12,630
Marsha, inuka tu!

100
00:09:18,630 --> 00:09:20,190
Je, yuko sawa?

101
00:09:23,110 --> 00:09:26,030
Labda alikanyaga tu kitu.

102
00:09:29,110 --> 00:09:30,630
Yo! Kuna kitu kibaya.

103
00:09:31,450 --> 00:09:33,190
Hapana, Vance, usifanye!

104
00:09:33,310 --> 00:09:34,990
- Hapana.
- Ndio, tunapaswa kumsaidia.

105
00:09:35,110 --> 00:09:37,270
- Hapana, Vance, huwezi!
- Ah, Mungu wangu.

106
00:09:39,390 --> 00:09:40,830
Rudi ndani...

107
00:09:40,950 --> 00:09:43,070
- Vance!
- Kuna kitu kibaya na mchanga.

108
00:09:43,190 --> 00:09:44,430
- Tunapaswa kumsaidia!
- Fanya kitu!

109
00:09:44,550 --> 00:09:47,870
- Vance!
- Enyi watu, kwa nini haamki?

110
00:09:47,990 --> 00:09:51,390
Ronnie! Msaada! Nisaidie!

111
00:09:54,190 --> 00:09:55,350
- Ninaenda.
- Hapana!

112
00:09:55,470 --> 00:09:57,270
- Hapana.
- Acha niende!

113
00:09:57,390 --> 00:10:00,430
- Aah, inaumiza!
- Mungu, fanya kitu!

114
00:10:00,550 --> 00:10:02,950
- Washa gari, Yona. Anzisha gari!
- Njoo!

115
00:10:03,070 --> 00:10:04,550
- Itakuwa sawa!
- Njoo!

116
00:10:04,670 --> 00:10:08,070
Itakuwa sawa. Vance, mtoto,
niangalie. Niangalie, mtoto.

117
00:10:08,190 --> 00:10:10,230
Ronnie! Msaada!

118
00:10:10,350 --> 00:10:12,870
Pata kamba. Pata kitu.
Angalia tu kuna nini.

119
00:10:12,990 --> 00:10:15,230
Nakuja, Vance. Nina kamba!

120
00:10:15,350 --> 00:10:16,310
Msaada!

121
00:10:16,430 --> 00:10:18,750
- Niangalie, mtoto. Niangalie!
- Shit.

122
00:10:18,870 --> 00:10:22,150
- Nijulishe ikiwa unaweza kunisikia.
- Nimeipata!

123
00:10:24,270 --> 00:10:25,950
- Anazama!
- Wewe pia.

124
00:10:26,070 --> 00:10:29,590
Ronnie!

125
00:10:29,710 --> 00:10:31,390
Oh, mpenzi!

126
00:10:31,510 --> 00:10:33,110
Mtoto, hapana!

127
00:10:33,230 --> 00:10:34,830
Hapana, Mungu!

128
00:10:34,950 --> 00:10:38,670
Ronnie!

129
00:10:45,570 --> 00:10:47,950
Ah, Mungu wangu, mtoto!

130
00:10:48,070 --> 00:10:49,670
Hapana!

131
00:10:49,790 --> 00:10:52,750
Tafadhali, tafadhali, inuka!

132
00:10:55,630 --> 00:10:57,230
Je...?

133
00:10:57,350 --> 00:10:59,390
Hii si kweli.

134
00:10:59,510 --> 00:11:00,750
Jamani!

135
00:11:07,830 --> 00:11:09,270
Kumbe!

136
00:11:09,390 --> 00:11:10,950
Mungu!

137
00:11:11,070 --> 00:11:12,910
Sawa! Sawa!

138
00:11:13,030 --> 00:11:14,190
Mungu!

139
00:11:15,310 --> 00:11:19,470
Kuzimu nini? Mtu anataka
niambie jamani nini kimetokea hivi punde?

140
00:11:19,590 --> 00:11:20,470
Umeona!

141
00:11:20,590 --> 00:11:22,990
Ilikuwa mchanga mwepesi, jamani.
Tunahitaji kutoka huko na kuchimba.

142
00:11:23,110 --> 00:11:25,870
Hapana! Uliona mchanga.

143
00:11:25,990 --> 00:11:28,230
Mchanga ukamla. Ilimla.

144
00:11:28,350 --> 00:11:29,750
- Ilikuwa kemikali.
- Je!

145
00:11:29,870 --> 00:11:33,350
Kemikali. Kulikuwa na kumwagika
ama kitu, kama mafuta au kitu fulani.

146
00:11:33,470 --> 00:11:35,790
Huo ni ujinga! Mafuta hayafanyi hivyo,

147
00:11:35,910 --> 00:11:39,270
au yule jamaa wa Quicky Lube angefanya
kulipwa zaidi ya kima cha chini cha mshahara!

148
00:11:39,390 --> 00:11:41,550
Ilikuwa ni serikali.

149
00:11:41,670 --> 00:11:47,270
Kwa hiyo, ilikuwa ni serikali, mafuta, kemikali
aliyemuua Vance! Siri imetatuliwa.

150
00:11:47,390 --> 00:11:50,030
- Sawa, tunafanya nini?
- Nitamwita mbunge wangu.

151
00:11:50,150 --> 00:11:51,870
KCAL9, Dakika 60!

152
00:11:51,990 --> 00:11:54,950
Nipatie tu simu yangu. Piga mtu
na tuondoe ujinga hapa!

153
00:11:55,070 --> 00:11:57,550
Shit! Simu ziko kwenye shina.

154
00:11:57,670 --> 00:12:01,350
Lo, hiyo ni nzuri tu!
Je, tunapaswa kuzipata vipi?

155
00:12:01,470 --> 00:12:04,390
Vegas sheria, wewe Dick!

156
00:12:04,510 --> 00:12:06,830
Ni aina gani ya mpango wa kijinga-punda huo?

157
00:12:06,950 --> 00:12:10,110
Chukua simu zetu ili tusifanye
kuishia kwenye mtandao jamani!

158
00:12:10,230 --> 00:12:12,470
Unaona jinsi ilivyochezwa?

159
00:12:12,590 --> 00:12:14,630
- Mungu!
-Wanaume...

160
00:12:14,750 --> 00:12:18,550
Jambo, hujambo! Ni sawa. Unajua tuko sawa.

161
00:12:18,670 --> 00:12:21,710
jamani sisi ni!
Umeona kilichotokea hivi punde?

162
00:12:21,830 --> 00:12:23,830
Hapana, yuko sawa.

163
00:12:23,950 --> 00:12:26,670
Angalia kote. Tuko sawa.

164
00:12:26,790 --> 00:12:29,630
Vance yuko mchangani!

165
00:12:29,750 --> 00:12:32,190
Vance amekwenda, lakini tuko sawa.

166
00:12:32,310 --> 00:12:34,910
- Na tutakaa sawa, sawa?
- Haki.

167
00:12:36,750 --> 00:12:38,030
Hapana!

168
00:12:38,150 --> 00:12:41,510
Sawa, haiwezi kutuingiza kwenye gari.
Inabidi tukae ndani ya gari.

169
00:12:41,630 --> 00:12:44,950
Sawa, endesha gari hapa na
tuchukue na tutatoka hapa,

170
00:12:45,070 --> 00:12:47,510
na kumwambia mtu kuhusu hili na
wanaweza kuja kukabiliana na ujinga huu.

171
00:12:47,630 --> 00:12:49,590
Gari halitaanza.

172
00:12:49,710 --> 00:12:53,030
Ni betri. Yona, acha! Taa.

173
00:12:53,150 --> 00:12:55,710
Zima taa.

174
00:13:01,110 --> 00:13:03,310
Lo! Betri iliyokufa.

175
00:13:04,950 --> 00:13:08,390
Hiyo ni sawa. Sawa basi, tusubiri hapa.
Tutasubiri tu hapa.

176
00:13:08,510 --> 00:13:11,070
Mtu atakuja. ya mtu
anatakiwa kuja na kutuokoa, sawa?

177
00:13:11,190 --> 00:13:15,030
- Kaylee, unafanya nini?
- Kaylee! Kaylee!

178
00:13:15,150 --> 00:13:17,350
Unafanya nini? Una wazimu?

179
00:13:17,470 --> 00:13:20,110
- Hapana, angalia tu. Nisikilizeni nyie.
- Mchanga, huwezi!

180
00:13:20,230 --> 00:13:24,430
Sawa. Tafadhali nyamaza kwa sekunde
na makini na hili.

181
00:13:25,750 --> 00:13:27,910
- Kaylee.
- Angalia tu.

182
00:13:55,470 --> 00:13:58,350
Vipunda! Nitoe hapa!

183
00:13:58,470 --> 00:14:00,950
- Gil amekwama.
- Njoo, enyi punda, nisaidie!

184
00:14:01,070 --> 00:14:03,110
- Gilbert, lazima unisikilize.
- Punguza wewe!

185
00:14:03,230 --> 00:14:05,790
- Gilbert, acha!
- Je, huyu ni wewe, Mitch?

186
00:14:05,910 --> 00:14:06,870
Gilbert, niangalie.

187
00:14:06,990 --> 00:14:10,070
Bora uanze kukimbia.
Fikiria hili kama mwanzo wa kichwa.

188
00:14:10,190 --> 00:14:12,910
- Gilbert, usiondoke!
- Huu sio utani, mtu!

189
00:14:13,030 --> 00:14:14,430
- Tafadhali acha!
- Itakuumiza.

190
00:14:14,550 --> 00:14:17,830
- Kwa umakini!
- Nimejazwa kwenye pipa la takataka, kijinga!

191
00:14:17,950 --> 00:14:21,030
- Nisaidie kutoka hapa.
- Gilbert, lazima unisikilize.

192
00:14:25,310 --> 00:14:26,670
Ni nini?

193
00:14:26,790 --> 00:14:28,910
Kuna kitu kwenye mchanga.

194
00:14:29,030 --> 00:14:30,470
Je!

195
00:14:30,590 --> 00:14:33,110
- Sijui. Hatujui.
- Vance amekufa!

196
00:14:33,230 --> 00:14:35,590
- Amekufa?
- Marsha, pia.

197
00:14:35,710 --> 00:14:37,110
WHO?

198
00:14:37,230 --> 00:14:39,790
Unamjua, msichana
na ... miguu kama, er ...

199
00:14:39,910 --> 00:14:41,510
Hiyo si ya kuchekesha!

200
00:14:41,630 --> 00:14:44,470
- Tunachojua ni kwamba huwezi kugusa mchanga.
- Ndio, mtu, kuna kitu ndani yake.

201
00:14:44,590 --> 00:14:47,630
- Kama ... nywele ndogo au ...
- Nywele ndogo?

202
00:14:47,750 --> 00:14:49,830
- Ndio.
- Nifanye nini?

203
00:14:49,950 --> 00:14:52,350
- Unapaswa kukaa vizuri.
- Kaa vizuri?

204
00:14:52,470 --> 00:14:56,670
Nimekwama kwenye pipa la takataka, Mitch.
Inauma jamani. Inauma sana!

205
00:14:56,790 --> 00:14:58,750
Sikiliza, ni lazima, sawa?

206
00:14:59,990 --> 00:15:02,150
Ikiwa nyinyi mnacheza na mimi ...

207
00:15:02,270 --> 00:15:04,470
Jamani, Gilbert, tafadhali.

208
00:15:04,590 --> 00:15:06,470
- Gilbert, nisikilize.
- Ninasikiliza!

209
00:15:06,590 --> 00:15:08,950
Sawa, wimbi linakuja.

210
00:15:09,070 --> 00:15:12,470
Ndio, karibu saa mbili, jamani, hiyo
wimbi litakuwa karibu na wewe, sawa?

211
00:15:12,590 --> 00:15:15,390
- Je, unaweza kusubiri kwa muda mrefu?
- Inaumiza, Mitch.

212
00:15:15,510 --> 00:15:18,270
Kaa tu huko, sawa?
Pumzika kidogo au kitu.

213
00:15:31,950 --> 00:15:33,950
Mwache tu aende zake.

214
00:15:34,070 --> 00:15:36,230
Ni vizuri amepata mtu.

215
00:15:54,630 --> 00:15:57,270
Angalia, unataka nini kutoka kwangu?

216
00:15:57,390 --> 00:15:59,990
Jambo lile lile ulilotaka kutoka kwangu.

217
00:16:00,110 --> 00:16:03,630
Haisikiki mbaya sana
ninapoiweka hivyo, sivyo?

218
00:16:06,310 --> 00:16:08,710
Hapana, haijalishi zaidi.

219
00:16:25,310 --> 00:16:28,870
Wimbi linaingia? Kwa nini umesema hivyo?

220
00:16:28,990 --> 00:16:31,910
Je, unafikiri inafanya Gilbert
kujisikia vizuri zaidi

221
00:16:32,030 --> 00:16:35,630
kukwama katika goddamn
takataka bila matumaini yoyote?

222
00:18:32,550 --> 00:18:35,630
- Nini kilitokea jana usiku?
- Hakuna.

223
00:18:35,750 --> 00:18:38,670
Tulikuwa na vinywaji vichache. Tulizungumza.

224
00:18:38,790 --> 00:18:40,870
Kisha hakuna kilichotokea.

225
00:18:40,990 --> 00:18:43,710
Ndio, tulitembea ufukweni na kuongea.

226
00:18:43,830 --> 00:18:45,830
Kisha nini?

227
00:18:45,950 --> 00:18:50,470
Sijui? I mean, ulikuwa haujashughulikia
kipindi cha Yona-na-Chanda,

228
00:18:50,590 --> 00:18:54,630
kwa hivyo tulizungumza, kama, marafiki,
akarudi humu ndani na kuanguka.

229
00:18:54,750 --> 00:18:56,630
Na hiyo ni juu yake.

230
00:18:57,790 --> 00:19:01,350
Ikiwa tungeshikana, ningejua.
Ninazungumza juu ya mchanga.

231
00:19:01,470 --> 00:19:04,586
Nini tofauti?
Kwa nini tuliweza kutembea juu yake jana usiku?

232
00:19:04,787 --> 00:19:06,930
Ni nini kilitokea kati ya wakati huo na sasa?

233
00:19:20,910 --> 00:19:22,470
Habari! Imepata hii.

234
00:19:22,590 --> 00:19:24,670
Oh, kubwa!
Tumekuwa hapa kwa masaa tu.

235
00:19:24,790 --> 00:19:27,030
Una msingi mzuri, Chanda.
Utakuwa sawa.

236
00:19:27,150 --> 00:19:29,790
Hiyo ni nzuri. Hapa hapa.

237
00:19:33,310 --> 00:19:37,110
- Nini kilitokea jana usiku?
- Mchanga ulioua mpenzi wangu ni nini.

238
00:19:37,230 --> 00:19:40,470
Sawa, vipi? Lini?
Nini kilibadilika? Nini kilitokea?

239
00:19:40,590 --> 00:19:43,030
Nani anajali? Nitoe hapa!

240
00:19:43,150 --> 00:19:45,310
Ndio, Gilbert ni sawa. Je, inajalisha?

241
00:19:45,430 --> 00:19:46,950
Ndiyo, inafanya.

242
00:19:47,070 --> 00:19:49,990
Ikiwa tunaweza kujua kilichotokea,
basi labda tunaweza ...

243
00:19:50,110 --> 00:19:52,670
Labda tunaweza nini? Fanya mgongo wangu.

244
00:19:52,790 --> 00:19:56,190
Labda tunaweza kujua jinsi ya kutoka.

245
00:19:56,310 --> 00:20:00,430
Sote tulikuwa hapa jana usiku, tukiwa tumepiga kambi.
Kila mtu alikuwa sawa.

246
00:20:00,550 --> 00:20:03,150
- Kila mtu alianguka.
- Ah, Mungu!

247
00:20:06,070 --> 00:20:07,310
Je!

248
00:20:15,650 --> 00:20:17,550
Si kila mtu.

249
00:20:17,670 --> 00:20:19,550
Ilipata kila mtu.

250
00:20:20,590 --> 00:20:21,990
Kila mtu?

251
00:20:30,750 --> 00:20:32,630
Oh, Mungu wangu!

252
00:20:48,830 --> 00:20:50,070
Hapana!

253
00:20:50,190 --> 00:20:53,110
Oh, shit! Huu ni mzaha!

254
00:20:53,230 --> 00:20:55,550
Nitawatomba nyie
nikitoka hapa!

255
00:20:55,670 --> 00:20:58,990
Nitakutomba!
Nitoe nje! Nitoe nje!

256
00:20:59,110 --> 00:21:01,550
Gil, Gil, tulia tu
kwa sekunde, mtu.

257
00:21:03,630 --> 00:21:06,630
Ni moto sana! Ninaungua!

258
00:21:06,750 --> 00:21:09,350
Najua, najua. Tulia.
Ngoja nikusaidie.

259
00:21:09,470 --> 00:21:11,670
Sina budi kutoka hapa!

260
00:21:11,790 --> 00:21:13,110
Sina budi kutoka hapa!

261
00:21:13,230 --> 00:21:14,630
Makini. Hapana, hapana, hapana! Subiri, subiri, subiri!

262
00:21:14,750 --> 00:21:17,830
Tuna kizuizi cha jua, jamani. Sawa? Itasaidia.

263
00:21:17,950 --> 00:21:20,350
Kuzuia jua, kuzuia jua?

264
00:21:20,470 --> 00:21:22,750
Angalia, kuzuia jua ndio nilipata.
Sawa, unaitaka?

265
00:21:22,870 --> 00:21:25,230
Ni mbali sana. Hutafanya hivyo.

266
00:21:25,350 --> 00:21:27,590
Yona, unaweza kufanya hivyo.

267
00:21:28,870 --> 00:21:30,350
Acha nijaribu.

268
00:21:37,150 --> 00:21:38,270
Lo!

269
00:21:38,390 --> 00:21:39,430
Ah, mtoto wa ...

270
00:21:39,550 --> 00:21:40,910
Kazi nzuri, Yona.

271
00:21:42,830 --> 00:21:46,070
Asante. Asante sana.

272
00:21:59,230 --> 00:22:02,770
Lo, ni nzuri sana!

273
00:22:10,230 --> 00:22:12,430
- Je!
- Unaona? Nyinyi!

274
00:22:12,550 --> 00:22:14,470
Hiyo ni nini?

275
00:22:23,270 --> 00:22:26,150
Mimi na Vance tuliipata, juu ya ufuo.

276
00:22:29,190 --> 00:22:30,990
Ni nini?

277
00:22:31,110 --> 00:22:34,350
Haikupasuka jana usiku.
Kwa kweli, karibu nijikwae. Ni...

278
00:22:34,470 --> 00:22:37,070
- Ni karibu kama hiyo ...
- Imetolewa.

279
00:22:37,190 --> 00:22:39,030
Ilianguliwa?

280
00:22:39,150 --> 00:22:41,070
Je, ni yai?

281
00:22:42,110 --> 00:22:43,870
Kama monster?

282
00:22:43,990 --> 00:22:46,190
Shit, nadhani yuko sawa.

283
00:22:47,870 --> 00:22:50,070
Iko chini ya pwani. Iko chini ya mchanga.

284
00:22:52,110 --> 00:22:54,390
Siamini katika monsters.

285
00:22:54,510 --> 00:22:57,070
Ndio, sijui kuhusu monsters, lakini ...

286
00:22:57,190 --> 00:22:59,950
- ni yai la kutisha.
- Nini, hivyo ni hai?

287
00:23:02,310 --> 00:23:03,790
Uko hai?

288
00:23:03,910 --> 00:23:05,230
I mean, ni lazima.

289
00:23:05,350 --> 00:23:06,750
Uko hai?

290
00:23:06,870 --> 00:23:11,070
Jamani, nitoeni hapa!
Nitoe hapa!

291
00:23:11,190 --> 00:23:13,070
Sikiliza, Gilbert. Ikiwa...

292
00:23:13,190 --> 00:23:17,670
Sawa, ikiwa ilianguliwa jana usiku,
basi inaweza kuwa kubwa kiasi gani, sawa?

293
00:23:17,790 --> 00:23:18,830
Sawa.

294
00:23:18,950 --> 00:23:21,470
Lazima kuwe na saizi yake.
Haiwezi kuwa kubwa hivyo.

295
00:23:21,590 --> 00:23:24,710
Lazima kuwe na sura ...
Nimepata wazo. Subiri tu.

296
00:23:32,270 --> 00:23:34,710
- Nina njaa.
- Sawa!

297
00:23:34,830 --> 00:23:35,870
Sawa!

298
00:24:03,670 --> 00:24:06,670
- Unafanya nini?
- Kujaribu kuona jinsi ni kubwa.

299
00:24:07,990 --> 00:24:10,030
Nani anajali? Imetuzunguka.

300
00:24:10,150 --> 00:24:13,150
Hapana, labda, labda sivyo.
Hayo ni mawazo mazuri.

301
00:24:13,270 --> 00:24:17,630
Je! Tutakwama hadi lini
hapa na wewe unatupa chakula chetu pekee?

302
00:24:26,470 --> 00:24:28,230
Hapa. Acha nijaribu.

303
00:24:41,990 --> 00:24:44,870
- Mungu! Nipe nyingine.
- Jaribu njia nyingine. Jaribu njia nyingine.

304
00:24:50,110 --> 00:24:52,430
Una hotdogs, Mitch?

305
00:24:52,550 --> 00:24:56,110
Kuzimu nini? Utakula kitu cha ajabu
ndege, lakini hautamlisha Gilbert?

306
00:24:56,230 --> 00:25:00,070
jamani nini? Nitupie hotdog,
kinywaji au kitu, jamani!

307
00:25:00,190 --> 00:25:02,070
Ninakufa huku.

308
00:25:02,190 --> 00:25:06,750
Una mawazo ya kina mama
I'm dyin ', hivyo nipe hotdog fucking!

309
00:25:08,190 --> 00:25:09,630
Ee Mungu!

310
00:25:09,750 --> 00:25:12,150
Nyinyi! Jamani, mnapaswa kuona ujinga huu?

311
00:25:12,270 --> 00:25:15,150
Mchanga huu mbaya
anakula ndege huyu!

312
00:25:15,270 --> 00:25:17,550
Hayo ndiyo mambo yaliyompata Vance

313
00:25:17,670 --> 00:25:19,550
na kutomba Miguu ya Bata!

314
00:25:19,670 --> 00:25:21,950
Sisi sote tutakufa, jamani!

315
00:25:22,070 --> 00:25:24,710
Shida hii ni kichaa!
Sisi sote tutakufa!

316
00:25:24,830 --> 00:25:26,910
Shikilia... shikilia tu!

317
00:25:28,470 --> 00:25:31,590
Mama yangu aliniambia nisilete yangu
punda mweusi kwa pwani hii ya mama!

318
00:25:31,710 --> 00:25:32,870
Jaribu njia nyingine.

319
00:25:39,270 --> 00:25:41,350
jamani nini?

320
00:25:42,390 --> 00:25:44,270
Ilikwenda wapi?

321
00:26:02,630 --> 00:26:04,590
jamani nini?

322
00:26:08,190 --> 00:26:09,670
- Hiyo ndiyo.
- Oh!

323
00:26:09,790 --> 00:26:12,350
Kweli? Ni hayo tu!

324
00:26:12,470 --> 00:26:13,830
- Hiyo ni jinsi mbali ni.
- Ndiyo!

325
00:26:13,950 --> 00:26:15,350
Oh, Mungu wangu!

326
00:26:15,470 --> 00:26:17,190
- Ndiyo!
- Enyi watu, ndivyo hivyo!

327
00:26:17,310 --> 00:26:18,310
Ndiyo!

328
00:26:19,870 --> 00:26:23,310
Inajalisha nini?
Hatuwezi kutoka hapa hadi pale.

329
00:26:23,430 --> 00:26:27,150
Hapana, hapana, hapana. Ni, er, sio mbali sana.
Tunaweza kubaini kitu.

330
00:26:27,270 --> 00:26:30,310
- Hapana, hapana, hapana. Hapana, ni mbali sana.
- Tutapata njia ya ...

331
00:26:30,430 --> 00:26:34,550
Ni hatari sana. Tutaweza ... tutakaa vizuri.
Tutakuwa sawa. Mtu atakuja.

332
00:26:34,670 --> 00:26:37,430
Hapana, hawataweza. Ni mapumziko ya masika.

333
00:26:37,550 --> 00:26:41,310
Unapaswa kuwa wapi? Nadhani
kwenda Cabo ndani, kama, saa tatu.

334
00:26:41,430 --> 00:26:44,750
Hakuna mtu atakuja kuangalia
kwa ajili yangu, kama, wiki mbili.

335
00:26:44,870 --> 00:26:47,110
Sawa, hapana, lakini ni pwani.

336
00:26:47,230 --> 00:26:48,910
Watu wanakuja.

337
00:26:49,030 --> 00:26:52,790
Hakuna mtu mwingine hapa.
Hakuna mtu aliyekuja hapa kwa masaa.

338
00:26:52,910 --> 00:26:57,710
Je, ikiwa hawawezi? Je, ikiwa...
vipi ikiwa kila ufukwe uko hivi?

339
00:26:57,830 --> 00:27:01,750
Ikiwa yote ni kama hii,
kila pwani kila mahali?

340
00:27:06,750 --> 00:27:09,750
Kulikuwa na begi la kulala la Matt.

341
00:27:09,870 --> 00:27:12,630
Nate. Sandy alikuwa...

342
00:27:13,990 --> 00:27:16,310
Hakuna aliyekuja kuwatafuta.

343
00:27:16,430 --> 00:27:18,710
Sio mtu mmoja.

344
00:27:21,590 --> 00:27:23,590
Ronnie yuko sawa.

345
00:27:23,710 --> 00:27:26,030
Hakujakuwa na mashua au gari.

346
00:27:26,150 --> 00:27:29,110
- Hatujui kama yuko sahihi.
- Hatujui ikiwa ana makosa.

347
00:27:39,230 --> 00:27:42,070
- Unajua nini? Safisha hii.
- Yona. Yona.

348
00:27:42,190 --> 00:27:44,230
Hapana, sitaacha tukae tu.

349
00:27:44,350 --> 00:27:46,950
Yona, unakuwa mjinga.
Unafanya nini?

350
00:27:47,070 --> 00:27:49,350
Sio ujinga kama kukaa pande zote
bila kufanya chochote. Chukua hii.

351
00:27:49,470 --> 00:27:51,350
Tu kuwa makini.

352
00:27:51,470 --> 00:27:53,030
Oh, shit!

353
00:27:53,150 --> 00:27:55,550
- Oh, shit! Yona! Yona!
- Yona!

354
00:28:07,910 --> 00:28:09,350
- Jamani!
- Hapana, usifanye, usifanye!

355
00:28:09,470 --> 00:28:10,350
Yona!

356
00:28:12,110 --> 00:28:13,470
- Hapana!
- Jambo!

357
00:28:16,750 --> 00:28:18,710
Ni sawa. Ni sawa.

358
00:28:31,990 --> 00:28:33,590
Hapana, hapana! Subiri, subiri!

359
00:28:33,710 --> 00:28:35,750
Vidole, vidole!

360
00:28:38,910 --> 00:28:40,710
Kazi nzuri, jamani!

361
00:28:43,070 --> 00:28:45,190
Makini, Yona!

362
00:28:47,030 --> 00:28:48,470
Habari, Kaylee.

363
00:28:48,590 --> 00:28:50,430
Tunahitaji kuzungumza.

364
00:28:50,550 --> 00:28:54,030
- Hakika mdomo wako sio busy sana?
- Pata juu yake.

365
00:28:58,390 --> 00:29:00,830
Hiyo ni nini wewe ni uchungu kuhusu?

366
00:29:00,950 --> 00:29:03,230
Naam, inaonekana kama ulikuwa nayo
usiku mwema wewe mwenyewe.

367
00:29:03,350 --> 00:29:05,590
Njoo, jamani.

368
00:29:05,710 --> 00:29:08,150
Je! Unataka kusema kitu?

369
00:29:09,190 --> 00:29:11,750
Hapana. Ni, au, ni ya baadaye.

370
00:29:11,870 --> 00:29:14,270
Hapana, jamani! Hakuna baadaye.

371
00:29:14,390 --> 00:29:16,110
Sio leo.

372
00:29:18,230 --> 00:29:21,630
Kwa nini usimuulize Vance
vipi baadaye kwake?

373
00:29:23,270 --> 00:29:24,550
Au Miguu ya Bata?

374
00:29:24,670 --> 00:29:26,110
Marsha!

375
00:29:27,190 --> 00:29:31,030
Vyovyote vile. Au watu wengine wote
ambayo ilikiacha chama mapema.

376
00:29:31,150 --> 00:29:33,310
- Rafiki, wewe ni kuwa Dick.
- Je!

377
00:29:34,350 --> 00:29:36,750
Kweli, siko peke yangu, shithead!

378
00:29:43,390 --> 00:29:47,830
Je, unaweza uwezekano wa kukata fucking
ujinga? Ninakufa hapa.

379
00:29:52,750 --> 00:29:55,230
Ndio, ondoka.

380
00:30:04,590 --> 00:30:05,630
- Yona!
- Yona!

381
00:30:05,750 --> 00:30:07,910
Hapana, hapana, ni sawa. Bodi imehama tu.

382
00:30:08,030 --> 00:30:10,710
Hakuna jambo kubwa. Aah!

383
00:30:10,830 --> 00:30:12,030
Habari!

384
00:30:12,150 --> 00:30:13,110
Habari.

385
00:30:13,230 --> 00:30:14,670
niko sawa. niko sawa!

386
00:30:14,790 --> 00:30:16,950
- Tazama!
- Wanasonga.

387
00:30:21,950 --> 00:30:25,030
Yona, mchanga unasogeza mbao.
Sawa, lazima urudi tu.

388
00:30:27,030 --> 00:30:29,390
- Aah!
- Mtoto, tafadhali! Rudi.

389
00:30:29,510 --> 00:30:31,590
Shikilia tu!

390
00:30:36,390 --> 00:30:38,110
- Yona!
- Aah!

391
00:30:38,230 --> 00:30:40,150
- Aah!
- Angalia, Yona!

392
00:30:41,870 --> 00:30:43,230
Oh, Mungu wangu!

393
00:30:43,350 --> 00:30:44,750
Yona!

394
00:30:49,790 --> 00:30:51,790
Hapana!

395
00:30:56,790 --> 00:30:58,030
Yona?

396
00:31:05,510 --> 00:31:07,350
niko sawa! niko sawa.

397
00:31:09,310 --> 00:31:11,510
Yona, zungumza nasi.

398
00:31:15,470 --> 00:31:16,790
Oh, er...

399
00:31:17,830 --> 00:31:19,150
Haifai...

400
00:31:21,430 --> 00:31:22,790
- Mtoto!
- Yona!

401
00:31:27,910 --> 00:31:29,790
- Yona!
- Yona, niangalie!

402
00:31:31,390 --> 00:31:32,710
- Ah, Mungu wangu!
- Je! unaweza kunisikia?

403
00:31:32,830 --> 00:31:35,510
Yona? Yona?

404
00:31:52,030 --> 00:31:53,030
Yona!

405
00:31:55,230 --> 00:31:57,890
Lo, jamani! Hiyo inaumiza sana.

406
00:32:01,190 --> 00:32:02,430
Habari!

407
00:32:02,550 --> 00:32:05,390
Lo, jamani! Inauma kweli kweli!

408
00:32:05,510 --> 00:32:08,190
Aah! Ni kama jellyfish
mara elfu.

409
00:32:08,310 --> 00:32:10,750
- Fanya kitu cha kumsaidia!
- Sijui la kufanya.

410
00:32:10,870 --> 00:32:13,470
Mtu aniambie
jamani nini kinaendelea!

411
00:32:15,430 --> 00:32:17,390
- Ni sumu.
- Je!

412
00:32:17,510 --> 00:32:21,350
Ni sumu. Ndio maana inauma sana
kwani aliigusa kwa shida.

413
00:32:29,630 --> 00:32:31,150
Niangalie, Yona.

414
00:32:34,310 --> 00:32:37,030
Uko sawa. Uko sawa, mtoto.

415
00:32:40,070 --> 00:32:41,550
niko sawa.

416
00:32:41,670 --> 00:32:43,150
niko sawa.

417
00:32:46,910 --> 00:32:49,790
Loo, hiyo itakuamsha asubuhi.

418
00:32:58,070 --> 00:32:59,750
Babe, ni nini?

419
00:33:01,990 --> 00:33:03,910
Habari njema, guys.

420
00:33:08,190 --> 00:33:09,190
Shit!

421
00:33:09,310 --> 00:33:10,310
Yona!

422
00:33:14,790 --> 00:33:17,910
Yona, unafanya nini? Habari!

423
00:33:27,830 --> 00:33:30,630
Habari. Habari. Yona, unafanya nini?

424
00:33:35,110 --> 00:33:36,310
Mtoto!

425
00:33:36,430 --> 00:33:38,110
Nilijua.

426
00:33:46,870 --> 00:33:49,870
Ni moto. Ni moto.

427
00:34:09,870 --> 00:34:12,190
Oh, Mungu wangu! Yona, tumbo lako!

428
00:34:18,350 --> 00:34:19,750
Yona!

429
00:34:32,070 --> 00:34:33,030
Yona.

430
00:34:35,790 --> 00:34:37,470
Unahitaji kuingia kwenye meza hiyo.

431
00:34:40,830 --> 00:34:42,830
Sote tulikuambia usifanye,

432
00:34:42,950 --> 00:34:44,750
lakini sasa uko pale na uko
nitafaidika zaidi, sawa?

433
00:34:44,870 --> 00:34:46,350
Kwa hivyo ingia kwenye meza hiyo.

434
00:34:55,550 --> 00:34:57,990
- Lazima niketi.
- Hapana.

435
00:35:00,610 --> 00:35:01,590
Nimechoka.

436
00:35:01,710 --> 00:35:04,030
Umefanya kazi nzuri hadi sasa,
lakini kazi yako haijakamilika.

437
00:35:04,150 --> 00:35:06,350
Unahitaji kuangalia kupitia mfuko huo,
niambie una nini.

438
00:35:23,110 --> 00:35:25,670
Kuna sherehe humu ndani, jamani.

439
00:35:25,790 --> 00:35:28,310
Tuna vichanganyiko.

440
00:35:28,430 --> 00:35:29,910
Hiyo ni nzuri!

441
00:35:52,310 --> 00:35:55,190
Hii ni ya mtu wangu mkuu. Gilbert?

442
00:35:59,070 --> 00:36:02,950
Ah, asante Mungu, mwanadamu!
Hungeweza kufanya hivi mapema zaidi?

443
00:36:19,430 --> 00:36:21,390
Hii inaonekana nzuri?

444
00:36:22,750 --> 00:36:24,710
Wewe kwanza, sawa?

445
00:36:24,830 --> 00:36:27,110
Sina kiu sana.

446
00:36:54,550 --> 00:36:56,470
Ee Mungu!

447
00:37:04,950 --> 00:37:06,310
Gosh!

448
00:37:07,790 --> 00:37:09,270
Hii ni...

449
00:37:10,750 --> 00:37:12,470
Niangalie.

450
00:37:12,590 --> 00:37:14,870
Unahitaji kuingia kwenye meza hiyo.

451
00:37:51,790 --> 00:37:54,350
- Oh, shit!
- Angalia.

452
00:37:54,470 --> 00:37:56,910
Wanasonga. Bado wanasonga.

453
00:37:58,950 --> 00:38:01,670
Mungu, hivi ndivyo inavyofanya!

454
00:38:01,790 --> 00:38:05,230
Inakaa tu na inasubiri chakula
kuzunguka juu yake.

455
00:38:05,350 --> 00:38:07,830
Kwa nini ingeondoka
chochote kwa sisi kusimama?

456
00:38:09,710 --> 00:38:11,390
Tazama.

457
00:38:13,550 --> 00:38:16,910
Ndio makali yake. Yote tunayo
cha kufanya ni kufika huko na tuko huru.

458
00:38:24,310 --> 00:38:26,750
Je! Ni nini?

459
00:38:26,870 --> 00:38:28,750
Matairi.

460
00:38:28,870 --> 00:38:30,910
Inakua matairi.

461
00:38:31,030 --> 00:38:32,150
Lo!

462
00:38:34,110 --> 00:38:36,870
Inatubidi tufanye jambo.
Hatuwezi tu kukaa hapa na kusubiri nje.

463
00:38:36,990 --> 00:38:39,790
Yona anakufa, vivyo hivyo na Gilbert.

464
00:38:39,910 --> 00:38:41,630
Sisi ni ijayo.

465
00:38:41,750 --> 00:38:44,350
Tutafanya nini?

466
00:38:44,470 --> 00:38:48,750
Unaona? Unaona hilo?
Tunaweza pia kuwa maili mbali.

467
00:38:48,870 --> 00:38:51,710
Hatuwezi tu kukaa hapa kusubiri kufa.
Lazima kuwe na baadhi...

468
00:38:51,830 --> 00:38:54,110
- Baadhi ya nini?
- Simu!

469
00:38:54,230 --> 00:38:56,910
- Simu. Umeweka wapi simu?
- Wako kwenye shina.

470
00:38:57,030 --> 00:38:59,230
Wote wako kwenye shina.

471
00:39:07,110 --> 00:39:09,110
- Chanda.
- Je!

472
00:39:09,230 --> 00:39:11,670
Hakuna toleo.
Unapaswa kutumia funguo.

473
00:39:11,790 --> 00:39:13,710
Unafanya nini?

474
00:39:13,830 --> 00:39:17,510
Katika gari la mama yangu, unaweza kuvuta
viti vya nyuma chini na kupata shina.

475
00:39:20,870 --> 00:39:23,030
Je, kiti cha nyuma kinashuka?

476
00:39:23,150 --> 00:39:25,510
Sikuwahi kufanya hivyo na Yona.

477
00:39:31,310 --> 00:39:34,230
- Nadhani naweza kusimama kwenye bumper.
- Ronnie, hapana! Utaanguka.

478
00:39:34,350 --> 00:39:36,670
Hapana, sitafanya. Nimepata hii. Nipe ufunguo.

479
00:39:42,910 --> 00:39:44,670
Ah! Ni moto.

480
00:39:55,870 --> 00:39:59,430
- Nzuri. Hii inaweza kufanya kazi.
- Sawa.

481
00:39:59,550 --> 00:40:01,470
Nimekupata.

482
00:40:03,510 --> 00:40:04,990
Chanda.

483
00:40:06,030 --> 00:40:07,270
Je!

484
00:40:08,310 --> 00:40:10,470
Katika daftari langu, niliandika barua.

485
00:40:10,590 --> 00:40:14,030
Ni kwa ajili ya mama yangu.
Ni baadhi tu ya mambo ambayo nilihitaji kusema.

486
00:40:14,150 --> 00:40:16,470
- Ikiwa sitafanikiwa, basi ninahitaji ...
- Acha!

487
00:40:16,590 --> 00:40:18,670
Ronnie, ni bahati mbaya.

488
00:40:20,230 --> 00:40:22,390
Tafadhali mpe tu.

489
00:40:23,750 --> 00:40:25,030
Ahadi.

490
00:40:25,150 --> 00:40:26,430
Acha.

491
00:40:29,190 --> 00:40:31,070
Unahitaji kugeuka.

492
00:40:31,190 --> 00:40:32,790
Shikilia, shikilia.

493
00:40:32,910 --> 00:40:35,150
Shikilia. Sawa, nimekuelewa.

494
00:40:52,290 --> 00:40:54,270
Jamani, nadhani ninaweza kufanya hivi.

495
00:40:54,390 --> 00:40:56,510
Mpe mama yako barua yako mwenyewe.

496
00:40:59,710 --> 00:41:01,110
Gilbert.

497
00:41:01,230 --> 00:41:02,710
Gilbert!

498
00:41:02,830 --> 00:41:06,870
- Unaendeleaje?
- Fuck wewe! Ninakufa!

499
00:41:09,030 --> 00:41:10,270
Yona.

500
00:41:11,390 --> 00:41:12,710
Yona?

501
00:41:13,750 --> 00:41:15,630
Yona?

502
00:41:19,470 --> 00:41:21,190
- Niko sawa.
- Ndio.

503
00:41:21,310 --> 00:41:22,430
Sawa.

504
00:41:28,110 --> 00:41:30,150
- Nimeipata!
- Kuwa makini.

505
00:41:40,910 --> 00:41:42,630
Oh, ah!

506
00:41:42,750 --> 00:41:43,870
Shit!

507
00:41:44,910 --> 00:41:46,710
Pole. Pole.

508
00:41:47,830 --> 00:41:49,110
Pole.

509
00:41:50,190 --> 00:41:51,870
Sawa, njoo.

510
00:41:54,150 --> 00:41:55,670
Usisogee.

511
00:42:05,310 --> 00:42:06,870
Nimeipata.

512
00:42:08,830 --> 00:42:10,910
Ni kupiga shin yangu.

513
00:42:15,310 --> 00:42:16,750
- Lo!
- Shit!

514
00:42:16,870 --> 00:42:19,270
Sijui kuhusu hilo.

515
00:42:19,390 --> 00:42:20,390
Sawa.

516
00:42:21,470 --> 00:42:23,270
- Hawezi kufanya hivyo.
- Je!

517
00:42:23,390 --> 00:42:24,870
Yeye hataweza kuifanya.

518
00:42:24,990 --> 00:42:26,990
Hapana, sielewi. Ilikuwa wazi.

519
00:42:27,110 --> 00:42:29,390
Ni kwa sababu shina, linayumba
pana sana unapoifungua.

520
00:42:29,510 --> 00:42:30,950
Yeye si gonna kuwa
mahali popote kuweka miguu yake.

521
00:42:31,070 --> 00:42:32,790
- Je, huwezi kuegemea nyuma?
- Konda nyuma?

522
00:42:32,910 --> 00:42:35,510
Hakuna cha kushikilia.
Nitaanguka vibaya.

523
00:42:35,630 --> 00:42:38,630
Sawa. Hapana, hapana, hapana! Hapa. Hapa.

524
00:42:38,750 --> 00:42:40,790
Hapa. Shikilia.

525
00:42:43,670 --> 00:42:45,030
Shikilia sana.

526
00:42:45,150 --> 00:42:46,750
Naahidi.

527
00:42:51,350 --> 00:42:52,710
Sawa.

528
00:42:52,830 --> 00:42:54,470
Njoo, Ronnie.

529
00:42:54,590 --> 00:42:56,950
Umepata hii.

530
00:43:10,990 --> 00:43:14,030
- Nina wazo, ndoano ya uokoaji.
- Haki.

531
00:43:14,150 --> 00:43:15,990
Shikilia, sawa?

532
00:43:28,950 --> 00:43:30,670
Hapa, hapa.

533
00:43:32,350 --> 00:43:33,790
Chukua hii.

534
00:43:37,590 --> 00:43:38,670
Shit!

535
00:43:40,310 --> 00:43:41,950
- Nimeipata.
- Sawa.

536
00:43:43,110 --> 00:43:44,350
Sawa.

537
00:43:44,470 --> 00:43:45,670
Sawa.

538
00:43:45,790 --> 00:43:46,910
Nimekupata.

539
00:43:58,790 --> 00:44:01,470
- Nipe kidogo zaidi.
- Sawa.

540
00:44:01,590 --> 00:44:02,950
Sawa.

541
00:44:03,070 --> 00:44:06,190
- Hey, tu konda nyuma.
- Bitch, nitafanya.

542
00:44:06,990 --> 00:44:08,110
Lo!

543
00:44:09,550 --> 00:44:11,950
- Ah, Mungu wangu!
- Je, uko sawa?

544
00:44:12,070 --> 00:44:13,510
niko sawa.

545
00:44:13,630 --> 00:44:14,990
Umeelewa? Sawa.

546
00:44:18,950 --> 00:44:21,350
- Sawa.
- Nimekupata.

547
00:44:21,470 --> 00:44:23,430
Lazima niruhusu kwenda kupata ufunguo.

548
00:44:23,550 --> 00:44:24,750
Sawa.

549
00:44:39,230 --> 00:44:41,670
- Njoo, Ron.
- Umeipata?

550
00:44:41,790 --> 00:44:44,870
Ee Mungu wangu. Nadhani umeipata.

551
00:44:44,990 --> 00:44:46,910
Nilifanya! Nilifanya!

552
00:44:47,030 --> 00:44:48,550
Ninaweza kuwaona.

553
00:44:53,950 --> 00:44:55,390
Ronnie!

554
00:44:57,070 --> 00:44:58,538
Shit!

555
00:45:01,030 --> 00:45:04,630
Tusaidie! Tusaidie!

556
00:45:06,830 --> 00:45:08,310
Haya jamani.

557
00:45:08,430 --> 00:45:10,950
- Msaada!
- Msaada!

558
00:45:11,070 --> 00:45:13,790
- Njoo, mtu! Simamisha gari!
- Tusaidie!

559
00:45:15,190 --> 00:45:17,510
Habari! Inabidi utusaidie!

560
00:45:19,790 --> 00:45:22,030
Tuko nyumbani!

561
00:45:22,150 --> 00:45:23,550
Hapa.

562
00:45:23,670 --> 00:45:27,150
Usikanyage... Unafanya nini?
Njoo jamani!

563
00:45:27,270 --> 00:45:30,350
- Lazima utusaidie!
- Sogeza dirisha lako chini.

564
00:45:30,470 --> 00:45:32,030
Nisaidie!

565
00:45:33,630 --> 00:45:35,910
Bado unafanya nini hapa?

566
00:45:36,030 --> 00:45:38,590
- Pwani imefungwa.
- Hey, unahitaji kunisikiliza.

567
00:45:38,710 --> 00:45:40,670
Unahitaji kupiga simu kwa usaidizi.
Kuna kitu kwenye mchanga.

568
00:45:40,790 --> 00:45:42,310
Kitu kwenye mchanga?

569
00:45:42,430 --> 00:45:45,110
Hiyo ni kweli. Kuna kitu
hiyo itakusambaratisha.

570
00:45:45,230 --> 00:45:47,830
Unahitaji kukaa kwenye gari lako
na unahitaji kupiga simu kwa msaada.

571
00:45:47,950 --> 00:45:50,910
Unahitaji kupiga simu
Mlinzi wa Taifa jamani!

572
00:45:51,030 --> 00:45:52,390
Rafiki, inabidi usikilize.

573
00:45:52,510 --> 00:45:55,150
Kwa nini Fat Albert yuko kwenye pipa la takataka?

574
00:45:55,270 --> 00:45:57,030
Kaa kwenye gari lako jamani. Usitoke nje!

575
00:45:57,150 --> 00:46:00,750
Kuna kitu hai
kwenye mchanga na inaua!

576
00:46:00,870 --> 00:46:03,230
- Yeye ni sawa.
- Nani anashikilia?

577
00:46:03,350 --> 00:46:05,750
Angalia, najua
inasikikaje, sawa, lakini ...

578
00:46:05,870 --> 00:46:09,470
Sikuamini hata mimi mwenyewe,
lakini wewe ... lazima.

579
00:46:09,590 --> 00:46:13,950
Usinifanyie ujinga! Ninajua wakati watu
wanatumia madawa ya kulevya. Mtu anakaza.

580
00:46:14,070 --> 00:46:16,230
Kaa tu kwenye gari lako
na upate redio yako.

581
00:46:16,350 --> 00:46:19,310
Piga simu kwa nakala rudufu. Piga simu kwa chelezo nyingi.

582
00:46:19,430 --> 00:46:20,910
Je, anatumia madawa ya kulevya?

583
00:46:21,030 --> 00:46:24,030
- Hapana.
Je, yuko kwenye Molly? Nani ana Molly?

584
00:46:24,150 --> 00:46:27,510
Kaa tu kwenye gari lako,
kaa ndani na upige msaada!

585
00:46:29,990 --> 00:46:34,570
- Ah, Mungu wangu. Fuck yake. Yesu Kristo!
- Hapana, hapana, hapana! Usiguse mchanga!

586
00:46:36,490 --> 00:46:39,990
Nikipata sigara moja ya bangi,

587
00:46:40,110 --> 00:46:42,350
wote mnaenda mjini.

588
00:46:43,390 --> 00:46:44,350
Fuck.

589
00:46:48,150 --> 00:46:50,830
Ee Mungu wangu. Angalia hilo.

590
00:46:50,950 --> 00:46:53,310
Inabidi uwasikilize tu, tafadhali.

591
00:46:53,430 --> 00:46:54,870
Mungu wangu.

592
00:46:54,990 --> 00:46:58,830
Je, hiyo ni usaha? Hakuna kitu
kuchukiza zaidi kuliko usaha.

593
00:46:58,950 --> 00:47:00,630
Kwa nini hakuna kinachotokea?

594
00:47:10,870 --> 00:47:13,030
Yesu Kristo!

595
00:47:13,150 --> 00:47:15,550
Mtu katika mkebe.

596
00:47:15,670 --> 00:47:17,750
Una nini usoni mwako, rafiki?

597
00:47:17,870 --> 00:47:19,390
Je!

598
00:47:19,510 --> 00:47:21,510
Una Dick usoni mwako.

599
00:47:21,630 --> 00:47:24,830
Ee Mungu wangu. Nini,
marafiki zako walikuchora usoni?

600
00:47:25,870 --> 00:47:26,990
Ew!

601
00:47:27,110 --> 00:47:28,950
Aliyefanya hivyo ni msanii mzuri sana.

602
00:47:29,070 --> 00:47:31,870
Huu ni ujinga wa ajabu!

603
00:47:31,990 --> 00:47:35,190
Hii lazima iwe GHB. Je, unatumia GHB?

604
00:47:36,390 --> 00:47:38,830
Tafadhali, jamani, nisaidie!

605
00:47:38,950 --> 00:47:41,430
Hebu nione kama naweza kukutoa.

606
00:47:43,646 --> 00:47:48,310
- Yesu, Mungu! Nitaita forklift.
- Fuck wewe.

607
00:47:48,430 --> 00:47:51,350
Umekwama kwenye...
Unaonekana kama nusu ya mwili. Una miguu?

608
00:47:51,470 --> 00:47:53,590
Ndio, nina miguu ya kunyoosha, jamani!

609
00:47:53,710 --> 00:47:56,390
Unaonekana kama maonyesho ya sanaa ya kutisha.

610
00:47:56,510 --> 00:47:57,790
Je!

611
00:47:57,910 --> 00:48:02,830
Hii ni aibu. Ninakuambia, nimefanya
nimekuwa kwenye Doria ya Ufukweni miaka 23 ya maisha yangu.

612
00:48:02,950 --> 00:48:07,590
Hii ni mbaya zaidi kuliko
mwanamke mwenye kiatu cha farasi akampandisha punda wake.

613
00:48:08,750 --> 00:48:11,190
Uko sawa? Mtu anakuja.
Mtu anakuja.

614
00:48:11,810 --> 00:48:13,950
Uko sawa. Uko sawa.

615
00:48:15,470 --> 00:48:18,450
- Tatizo lake ni nini?
- Kweli, vidole vyake vilikwama.

616
00:48:18,670 --> 00:48:21,510
Kweli, kwa nini hausaidii?
Nini... una shida gani?

617
00:48:21,630 --> 00:48:23,670
- Tafadhali tusaidie.
- Lo!

618
00:48:23,790 --> 00:48:25,590
- Ah, mimi ... mimi ...
- Lo!

619
00:48:25,710 --> 00:48:28,230
Sawa, sawa, sawa.
Wamejamiana huko vizuri.

620
00:48:28,350 --> 00:48:31,350
Hii ni siku ya ajabu
kwenye pwani katika miaka 20.

621
00:48:31,470 --> 00:48:34,070
Huyu jamaa ana kesi mbaya sana
kaswende kwenye tumbo lake.

622
00:48:34,190 --> 00:48:36,750
Una can man huko
halafu nikapata mbili...

623
00:48:36,870 --> 00:48:39,830
- Je, nyinyi ni wasagaji?
- Je, unanitania?

624
00:48:39,950 --> 00:48:42,390
- Tusaidie!
- Nitakusaidia kwa sheria fulani.

625
00:48:42,510 --> 00:48:45,630
Hiyo ni sawa. Fanya hivyo, mjinga wewe!

626
00:48:45,750 --> 00:48:48,350
Sawa, mpigie msimamizi wako, chochote!

627
00:48:48,470 --> 00:48:50,230
Msimamizi wangu?

628
00:48:52,510 --> 00:48:54,350
Mimi ndiye msimamizi.

629
00:48:55,750 --> 00:48:57,510
Mimi ndiye ninayesimamia.

630
00:48:57,630 --> 00:49:00,070
Ee Mungu wangu. Ni viatu vyake.

631
00:49:00,190 --> 00:49:02,110
Tazama miguu yake.

632
00:49:02,230 --> 00:49:04,310
- Una kitu cha kusema?
- Hapana, bwana.

633
00:49:04,430 --> 00:49:07,510
Sikuwa nikizungumza nawe, blondie.
Nilikuwa nikizungumza na mpenzi wako mdogo.

634
00:49:07,630 --> 00:49:09,110
Yeye si mpenzi wangu.

635
00:49:09,230 --> 00:49:11,670
"Yeye si mpenzi wangu." Wewe ni nini 12?

636
00:49:11,790 --> 00:49:15,470
Lo, samahani. Ninazungumza na mtu huyo
wewe ni shacking up pamoja katika kusimama lifeguard.

637
00:49:15,590 --> 00:49:19,750
Unaiitaje sasa, miunganisho ya Tinder?
Je, alikuchokoza kwenye Facebook?

638
00:49:19,870 --> 00:49:21,030
Bwana...

639
00:49:21,150 --> 00:49:25,070
Samahani kumtusi mwanamke wako nyeti
asili. Una nini cha kusema mwenyewe?

640
00:49:25,190 --> 00:49:26,950
Rafiki, sikilizeni. Sisi tu...

641
00:49:27,070 --> 00:49:30,790
Tunadhani ni kwa sababu ya viatu vyako
kwamba mchanga haukula wewe, nadhani.

642
00:49:30,910 --> 00:49:33,670
- Kweli?
- Wawili wa marafiki zetu walikufa tayari.

643
00:49:33,790 --> 00:49:36,190
Marafiki zako wawili walikufa?
Miili yao iko wapi?

644
00:49:36,310 --> 00:49:39,110
- Mchanga uliwala.
- Mchanga uliwakula?

645
00:49:39,230 --> 00:49:43,510
Na unajua nilifanya nini mapema leo?
Nilipanda hapa kwenye nyati yangu.

646
00:49:43,630 --> 00:49:46,950
- Unahitaji kutusikiliza, sawa?
- Sitaki kusikia kutoka kwako, mwanamke.

647
00:49:47,070 --> 00:49:51,310
Inatosha. Siwezi hata kukutazama na yako
kaptula. Ni kama ninafanya uhalifu.

648
00:49:51,430 --> 00:49:54,430
- Tafadhali.
- Nakuhitaji ushuke hapa sasa hivi.

649
00:49:54,550 --> 00:49:56,230
Fuck no.

650
00:49:56,350 --> 00:49:58,790
Njoo huku, sasa.

651
00:49:58,910 --> 00:50:01,790
- Jamani, hatutashuka huko.
- Wewe si kuja chini?

652
00:50:01,910 --> 00:50:04,510
- Unataka kunyunyiziwa?
- Tafadhali. Tumeumia.

653
00:50:04,630 --> 00:50:07,430
Baadhi yetu ni wagonjwa, wanakufa labda,

654
00:50:07,550 --> 00:50:10,350
na kwa kweli tunahitaji msaada wako, lakini sisi
haiwezi kufika popote karibu na mchanga huo.

655
00:50:11,390 --> 00:50:12,790
Kuzimu huwezi.

656
00:50:12,910 --> 00:50:14,510
Nitakuja.

657
00:50:14,630 --> 00:50:16,310
Tafadhali, piga mtu tu!

658
00:50:16,430 --> 00:50:18,150
Usinifanye nitumie nguvu bibie.

659
00:50:18,270 --> 00:50:20,910
Usinifanye nitumie nguvu.
Unashuka sasa.

660
00:50:21,030 --> 00:50:21,910
Hapana!

661
00:50:22,030 --> 00:50:24,990
Nitapata dawa. Goddamn it!

662
00:50:25,110 --> 00:50:26,790
- Hapana, usiguse mchanga!
- Ala!

663
00:50:35,990 --> 00:50:37,990
Kuzimu nini?

664
00:50:38,110 --> 00:50:39,750
Tumia dawa!

665
00:50:39,870 --> 00:50:41,630
Tumia dawa ya pilipili!

666
00:50:47,750 --> 00:50:49,350
Tumia dawa ya pilipili!

667
00:50:55,870 --> 00:50:58,270
Inafanya kazi! Inafanya kazi!

668
00:51:00,870 --> 00:51:03,030
Oh, shit!

669
00:51:03,150 --> 00:51:05,230
Ee Mungu, mkono wangu!

670
00:51:07,350 --> 00:51:08,430
Mkono wangu!

671
00:51:10,550 --> 00:51:13,230
Usiangalie. Usiangalie.

672
00:51:20,350 --> 00:51:22,030
Ee Mungu, hapana!

673
00:51:27,150 --> 00:51:28,590
Shit!

674
00:51:28,710 --> 00:51:30,110
Nisaidie!

675
00:51:30,230 --> 00:51:32,990
Inanivuta chini! Nisaidie!

676
00:51:33,110 --> 00:51:35,510
Inavuta...vuta...

677
00:51:50,630 --> 00:51:53,070
Nisaidie! Inanivuta.

678
00:51:53,190 --> 00:51:55,390
Inavuta... mimi...

679
00:51:59,430 --> 00:52:01,510
Tutafanya nini sasa, ninyi nyote?

680
00:52:01,630 --> 00:52:04,150
Hii ilikuwa nafasi yetu pekee.

681
00:52:04,270 --> 00:52:07,470
Tumechoshwa! Tumechoka jamani!

682
00:52:09,990 --> 00:52:11,990
Kwa hivyo tutafanya nini?

683
00:52:12,110 --> 00:52:14,030
- Tunatoka hapa.
- Mitch, unajali kuniambia jinsi gani?

684
00:52:14,150 --> 00:52:16,510
Ndiyo. Viatu vyake.

685
00:52:17,680 --> 00:52:19,490
Viatu gani?

686
00:52:19,590 --> 00:52:20,550
Haya.

687
00:52:20,670 --> 00:52:22,950
- Je, unatania?
- Hizo hazitakulinda.

688
00:52:23,070 --> 00:52:25,230
- Bado una taulo hizo za pwani?
- Utafanya nini?

689
00:52:25,350 --> 00:52:27,990
Funga miguu yangu juu.
Nitaondoa punda wangu kwenye jambo hili.

690
00:52:28,110 --> 00:52:30,230
Sawa, taulo, kwa umakini?

691
00:52:30,350 --> 00:52:32,590
Kitu hiki kinakula kupitia matairi.

692
00:52:32,710 --> 00:52:36,550
Na pia inakula kupitia kuni. Sawa,
mapema au baadaye, jambo hili linakuja.

693
00:52:36,670 --> 00:52:38,750
Lazima tuondoke.

694
00:52:38,870 --> 00:52:40,830
Jamani, nina haraka.

695
00:52:40,950 --> 00:52:42,790
Mimi ni haraka kama shit.

696
00:52:42,910 --> 00:52:45,590
Ninahitaji taulo tu kufanya kazi
kwa sekunde moja na nimepata hii.

697
00:52:45,710 --> 00:52:50,070
Nitafunga miguu yangu juu, ninyunyizie miguu yangu chini
na dawa ya pilipili na kufanya hoja yangu.

698
00:52:50,190 --> 00:52:52,990
Nenda kwenye magari, urudi.
Sisi ni kupata kutomba kutoka hapa.

699
00:52:53,110 --> 00:52:55,150
Nadhani hilo ni wazo zuri sana jamani!

700
00:52:55,270 --> 00:52:57,510
- Inaonekana kushangaza, Mitch!
- Nitupe kitambaa.

701
00:52:57,630 --> 00:52:59,270
- Hii ni hatari sana.
- Nitupe kitambaa.

702
00:53:02,790 --> 00:53:03,750
Hapa.

703
00:53:04,790 --> 00:53:07,390
Kwa hivyo, Kaylee. Nimepata hii.

704
00:53:10,710 --> 00:53:12,830
Nitatutoa hapa.

705
00:53:12,950 --> 00:53:14,190
Twende!

706
00:53:18,710 --> 00:53:20,510
Mzunguko wa pili.

707
00:53:21,710 --> 00:53:23,270
- Hapana!
- Hapana!

708
00:53:25,270 --> 00:53:26,710
Kumbe! Oh, shit!

709
00:53:26,830 --> 00:53:29,510
- Ni nini kilitokea kwa Mitch?
- Hapana! Lo, hapana!

710
00:53:29,630 --> 00:53:32,390
- Ah, Mungu! Lo, tafadhali!
- Mungu!

711
00:53:32,510 --> 00:53:35,037
Kaylee, sihisi chochote.

712
00:53:36,830 --> 00:53:39,150
Nisaidie, nyie!

713
00:53:39,270 --> 00:53:41,230
Aagh! Nisaidie!

714
00:53:41,350 --> 00:53:43,590
Siusiki mwili wangu, Kaylee!

715
00:53:43,710 --> 00:53:45,150
Oh, shit.

716
00:53:45,270 --> 00:53:46,270
Msaada!

717
00:53:50,950 --> 00:53:52,430
Msaada! Aah!

718
00:53:52,550 --> 00:53:54,470
Msaada, nyie!

719
00:53:55,750 --> 00:53:57,630
Ni sawa.

720
00:54:13,630 --> 00:54:16,270
Mitch, sema kitu, mtu!

721
00:54:16,390 --> 00:54:18,030
Sema kitu!

722
00:55:03,230 --> 00:55:06,110
Sitaki kufa
nikiwa na kidonda usoni!

723
00:55:06,230 --> 00:55:08,590
- Wewe si kwenda.
- Sisi sote tutakufa!

724
00:55:08,710 --> 00:55:11,310
Hapana, hatuko. Chanda?

725
00:55:13,750 --> 00:55:17,070
Ondoka kwake, sawa? Nakuhitaji sawa
sasa niingie kwenye kofia ya gari.

726
00:55:17,190 --> 00:55:19,110
Haya, twende!

727
00:55:19,230 --> 00:55:22,990
Matusi haya yanakujia na ni hivyo
kuja haraka. Ninahitaji uichukue, sawa?

728
00:55:24,910 --> 00:55:27,190
Nitakutumia hii pia, sawa?

729
00:55:29,750 --> 00:55:30,950
Makini!

730
00:55:31,670 --> 00:55:33,190
Hapa, weka kwenye kofia.

731
00:55:42,190 --> 00:55:46,750
Inayofuata inakuja kwako.
Unapaswa kunyakua. Je, uko tayari? Ipate.

732
00:55:46,870 --> 00:55:49,470
- Nenda. Makini!
- Uh!

733
00:56:00,270 --> 00:56:01,390
Nzuri!

734
00:56:01,510 --> 00:56:03,110
Twende zetu.

735
00:56:03,230 --> 00:56:04,590
Njoo.

736
00:56:04,710 --> 00:56:07,950
- Tunapata kutomba kutoka hapa.
- Jinsi gani?

737
00:56:09,150 --> 00:56:11,950
Hata ukiwa na dawa hiyo,
utafanya nini?

738
00:56:12,070 --> 00:56:15,350
Sio mimi, sisi. Sisi ni
kutoka hapa pamoja.

739
00:56:16,710 --> 00:56:18,670
- Hoja.
- Unafanya nini, Kaylee?

740
00:56:27,990 --> 00:56:28,990
Kumbe!

741
00:56:29,110 --> 00:56:31,550
Hiyo ni kwa ajili ya kumchokoza mpenzi wangu, jamani!

742
00:56:36,470 --> 00:56:38,510
- Sisi nzuri?
- Kwa sasa.

743
00:56:38,630 --> 00:56:41,750
Chanda, umepata tu
kupigwa ngumi usoni?

744
00:56:41,870 --> 00:56:42,910
Yona.

745
00:56:44,710 --> 00:56:47,150
Yona, nahitaji uniangalie.

746
00:56:49,070 --> 00:56:50,350
Kaylee.

747
00:56:50,470 --> 00:56:51,710
Hapa hapa.

748
00:56:54,870 --> 00:56:55,990
samahani.

749
00:57:01,310 --> 00:57:03,630
Sikuwa na nia ya kukuumiza. Mimi tu...

750
00:57:06,230 --> 00:57:07,710
nakupenda.

751
00:57:07,830 --> 00:57:09,870
Nakupenda pia.

752
00:57:16,030 --> 00:57:19,030
- Unaendeleaje, Gilbert?
- Fuck wewe!

753
00:57:19,150 --> 00:57:22,750
Sikiliza, tunakuja kwa ajili yako, lakini uko
itabidi uweze kusonga haraka. Sawa?

754
00:57:22,870 --> 00:57:26,350
Unaweza kugeuka huko na kutukabili,
kwa hivyo unaweza kuona nini kinaendelea, sawa?

755
00:57:26,470 --> 00:57:27,990
siwezi.

756
00:57:28,110 --> 00:57:30,470
Miguu yangu na mgongo wangu ...

757
00:57:32,430 --> 00:57:34,110
Fanya tu!

758
00:57:37,750 --> 00:57:40,030
Hotuba nzuri. Una mpango kweli?

759
00:57:40,150 --> 00:57:41,830
Tutafanyaje jamani
kufika huko?

760
00:57:41,950 --> 00:57:45,070
Hatua moja baada ya nyingine,
lakini mambo ya kwanza kwanza.

761
00:57:45,190 --> 00:57:46,430
Habari.

762
00:57:48,710 --> 00:57:50,390
Uko sawa?

763
00:57:50,510 --> 00:57:52,150
Dakika moja.

764
00:57:53,070 --> 00:57:54,510
Hakuna dakika.

765
00:57:56,070 --> 00:57:58,030
Tunapaswa kuwa marafiki bora.

766
00:57:59,230 --> 00:58:01,710
Tatu, mbili ...

767
00:58:01,830 --> 00:58:04,270
Lo, jamani!

768
00:58:04,390 --> 00:58:06,910
- Siwezi kufanya hivi!
- Shuck it up!

769
00:58:10,670 --> 00:58:12,150
Hebu tufanye hili.

770
00:58:12,270 --> 00:58:13,270
Sawa.

771
00:58:13,390 --> 00:58:15,110
Hautoki kama mbwembwe.

772
00:58:15,230 --> 00:58:17,310
- Sawa?
- Ndio, ndio, ndio.

773
00:58:17,430 --> 00:58:18,550
Unaweza kufanya hivi.

774
00:58:20,110 --> 00:58:21,390
- Tayari?
- Ndio.

775
00:58:21,510 --> 00:58:23,670
Vuta pamoja. Vuta pamoja.

776
00:58:23,790 --> 00:58:25,790
Kwa hesabu ya...

777
00:58:29,430 --> 00:58:30,590
Tatu.

778
00:58:31,630 --> 00:58:33,070
Mbili.

779
00:58:37,190 --> 00:58:41,330
Haya, haya, haya! Uko sawa.
Uko sawa. Njoo hapa.

780
00:58:43,830 --> 00:58:49,150
Niangalie. Niangalie. Uko sawa.
Uko sawa. Uko sawa.

781
00:58:49,270 --> 00:58:53,610
Angalia tu... niangalie.
Niangalieni, niangalieni.

782
00:58:59,590 --> 00:59:00,870
Gilbert.

783
00:59:30,830 --> 00:59:33,190
Nyinyi mlikuwa wanandoa wakamilifu.

784
00:59:34,590 --> 00:59:37,510
Mrembo, smart, katika upendo kabisa.

785
00:59:38,710 --> 00:59:43,070
Unaona, sote tulifikiria kuwa utaolewa na
kuanza squirting nje rundo la watoto kamili.

786
00:59:43,190 --> 00:59:44,590
Ndiyo.

787
00:59:44,710 --> 00:59:46,350
Mimi pia.

788
00:59:48,870 --> 00:59:50,550
Unaogopa?

789
00:59:50,670 --> 00:59:52,790
Sijawahi kuacha kumpenda.

790
00:59:54,110 --> 00:59:55,910
Maisha ni ya muda mrefu.

791
00:59:58,350 --> 01:00:00,030
Si mara zote.

792
01:00:09,030 --> 01:00:10,030
Sawa.

793
01:00:11,270 --> 01:00:13,350
Tutafika kwenye shimo la moto.

794
01:00:13,470 --> 01:00:17,230
Tutampata Yona. Tutajenga
daraja kutoka huko hadi lori, sawa?

795
01:00:17,350 --> 01:00:18,550
Baridi.

796
01:00:18,670 --> 01:00:21,670
Nilitikisa boriti ya usawa
katika darasa la nane. Lo!

797
01:00:25,230 --> 01:00:28,030
- Je, unafikiri ni muda wa kutosha?
- Ndio.

798
01:00:28,150 --> 01:00:30,110
Halo, Gilbert, unaendeleaje?

799
01:00:30,230 --> 01:00:32,190
Usijali kuhusu mimi.

800
01:00:51,950 --> 01:00:56,510
Jambo la busara ni kukuambia
kwamba hakuna kilichotokea jana usiku ...

801
01:00:57,790 --> 01:00:59,750
lakini hata sitakuambia samahani.

802
01:01:01,310 --> 01:01:04,430
Ni kama ulivyosema, maisha ni ya muda mrefu.

803
01:01:05,590 --> 01:01:08,630
Nilitaka hadithi ya hadithi,
hata kama ni kwa dakika moja tu.

804
01:01:08,750 --> 01:01:12,550
Isitoshe, nyie mngekuwa mmetengeneza
na tukarudi pamoja katika siku chache,

805
01:01:12,670 --> 01:01:14,990
na nimerudi kwenye mraba...

806
01:01:15,110 --> 01:01:18,870
wizi wa mtu... mbwembwe Chanda.

807
01:01:20,310 --> 01:01:24,270
Guys, umakini, sisi kweli
unahitaji kuzungumza juu ya hili sasa?

808
01:01:26,630 --> 01:01:28,270
Kwa hivyo, ...

809
01:01:29,470 --> 01:01:30,990
Kaylee?

810
01:01:31,110 --> 01:01:33,510
Chanda, nini kinaendelea? Yona yuko sawa?

811
01:01:35,070 --> 01:01:38,470
- Kaylee, bora uje hapa haraka.
- Sawa.

812
01:01:45,950 --> 01:01:47,190
Sawa.

813
01:01:47,310 --> 01:01:49,270
Wewe kwanza, sawa?

814
01:01:49,390 --> 01:01:52,950
Hapana, er, mimi dripping damu
mahali popote karibu na mchanga huu ni shida.

815
01:01:54,150 --> 01:01:55,110
Nenda.

816
01:01:56,230 --> 01:01:57,430
Sawa.

817
01:01:59,224 --> 01:02:01,710
- Ah, hapana!
- Nini kilitokea?

818
01:02:01,830 --> 01:02:04,630
Nilipasua tumbo langu. Ninatokwa na damu!

819
01:02:04,750 --> 01:02:06,630
Oh, ni baridi.

820
01:02:06,750 --> 01:02:10,310
Hatimaye kichwa kisicho na hisia
katika mwili wangu.

821
01:02:11,670 --> 01:02:13,630
Usijali kuhusu mimi.

822
01:02:13,750 --> 01:02:16,670
Sio kitu kipimo kizuri cha "nipate
fuck out hapa" haitapona!

823
01:02:40,630 --> 01:02:42,270
Tafadhali usiniache.

824
01:02:42,390 --> 01:02:44,270
Siendi popote.

825
01:02:50,790 --> 01:02:52,870
Njoo, Ronnie. Unaweza kufanya hivi.

826
01:02:58,270 --> 01:03:02,110
- Hapo unaenda. Sawa.
- Polepole, polepole na thabiti, Ronnie!

827
01:03:05,350 --> 01:03:06,990
Haya!

828
01:03:07,110 --> 01:03:09,190
Njoo.

829
01:03:12,070 --> 01:03:14,110
Unakaribia kufika!

830
01:03:18,070 --> 01:03:19,510
- Njoo.
- Njoo.

831
01:03:19,630 --> 01:03:22,270
- Ndiyo!
- Nipe mkono wako.

832
01:03:22,390 --> 01:03:23,950
Sawa.

833
01:03:24,070 --> 01:03:27,030
- Ronnie, kuna nini?
- Usisimame.

834
01:03:27,150 --> 01:03:28,470
- Ronnie!
- Oh, shit!

835
01:03:28,590 --> 01:03:30,150
Nyunyizia!

836
01:03:30,270 --> 01:03:32,630
- Ronnie!
- Nimekupata, mpenzi.

837
01:03:34,430 --> 01:03:36,150
Ronnie!

838
01:03:40,350 --> 01:03:43,510
Chanda, je Ronnie... Ronnie yuko sawa?

839
01:03:45,150 --> 01:03:46,870
niko sawa. niko sawa!

840
01:03:46,990 --> 01:03:48,550
- Mimi ni sawa.
- Ronnie, njoo!

841
01:03:50,590 --> 01:03:52,137
Tumekupata.

842
01:03:53,750 --> 01:03:55,670
Ronnie!

843
01:03:55,990 --> 01:03:57,510
Ronnie!

844
01:03:58,280 --> 01:04:00,500
Ronnie!

845
01:04:02,270 --> 01:04:03,430
Shit!

846
01:04:03,550 --> 01:04:05,950
Mungu, njoo!

847
01:04:11,510 --> 01:04:12,710
Kumbe!

848
01:04:21,230 --> 01:04:22,870
Unafanya nini?

849
01:04:22,990 --> 01:04:24,550
Mitch alikuwa sahihi. Hii itafanya kazi.

850
01:04:24,670 --> 01:04:26,310
Hakuna namna!

851
01:04:26,430 --> 01:04:27,550
Naweza kufanya hivi!

852
01:04:34,310 --> 01:04:36,150
- Sawa.
- Naam, haraka.

853
01:04:38,670 --> 01:04:40,430
Njoo.

854
01:04:43,230 --> 01:04:45,310
Unaweza kufanya hivyo, Chanda.

855
01:04:55,910 --> 01:04:59,230
Umeelewa, Chanda. Unaweza kuifanya. Nenda!

856
01:04:59,350 --> 01:05:01,790
Nenda, nenda, nenda, nenda!

857
01:05:04,590 --> 01:05:06,310
Ndiyo!

858
01:05:09,190 --> 01:05:11,630
- Ndio!
- Mimi ni sawa.

859
01:05:11,750 --> 01:05:13,550
- Umefanikiwa!
- Mimi ni sawa!

860
01:05:15,310 --> 01:05:17,350
Ndiyo!

861
01:05:18,790 --> 01:05:20,850
Ndiyo!

862
01:05:22,510 --> 01:05:23,510
Habari!

863
01:05:23,630 --> 01:05:25,950
Habari! Jamani!

864
01:05:27,230 --> 01:05:28,310
Je!

865
01:05:28,430 --> 01:05:31,070
Kitu kinasonga kopo!

866
01:05:33,310 --> 01:05:34,510
Shit!

867
01:05:34,630 --> 01:05:36,790
Shit!

868
01:05:38,030 --> 01:05:39,390
Hapana!

869
01:05:39,510 --> 01:05:40,710
Shit!

870
01:05:47,190 --> 01:05:49,150
Nadhani imekwisha.

871
01:05:49,270 --> 01:05:51,310
Shikilia, Gilbert.

872
01:06:02,430 --> 01:06:03,950
Gilbert!

873
01:06:11,070 --> 01:06:13,830
Imenipata! Msaada!

874
01:06:17,910 --> 01:06:19,590
Gilbert!

875
01:06:39,070 --> 01:06:42,050
Sawa, sawa.

876
01:06:51,710 --> 01:06:52,910
Kaylee?

877
01:06:53,030 --> 01:06:54,830
Loo, jamani!

878
01:06:56,510 --> 01:06:58,070
Chanda?

879
01:06:58,190 --> 01:06:59,670
Chanda!

880
01:07:56,550 --> 01:07:57,670
Chanda!

881
01:07:58,750 --> 01:08:00,230
Chanda!

882
01:08:01,390 --> 01:08:03,430
Chanda, amka!

883
01:08:09,350 --> 01:08:10,550
Hapa!

884
01:08:15,630 --> 01:08:17,110
Uko sawa?

885
01:08:29,790 --> 01:08:31,550
Uko sawa?

886
01:08:31,670 --> 01:08:33,790
Je, unaweza kuniona?

887
01:08:33,910 --> 01:08:35,510
niko sawa.

888
01:08:37,030 --> 01:08:39,510
Tunapaswa kufanya kitu!

889
01:08:42,230 --> 01:08:44,990
- Sawa.
- Angalia kwenye gari au kitu.

890
01:08:45,110 --> 01:08:47,950
- Shit takatifu, nyinyi!
- Ni nini?

891
01:08:48,070 --> 01:08:50,230
- Nadhani ni raft.
- Je, tunaweza kuitumia?

892
01:08:50,350 --> 01:08:51,950
Shikilia. Niruhusu...

893
01:08:52,070 --> 01:08:53,790
Wacha tu...

894
01:08:54,510 --> 01:08:56,270
- Inasemaje?
- Nadhani nimepata hii.

895
01:08:56,390 --> 01:08:57,750
Sawa.

896
01:08:57,870 --> 01:08:59,630
Sawa. Sawa.

897
01:08:59,750 --> 01:09:02,550
Anatutoa nje, sawa?

898
01:09:06,150 --> 01:09:07,870
Je, unaweza kushikilia?

899
01:09:31,950 --> 01:09:33,630
Ndiyo!

900
01:09:34,450 --> 01:09:37,470
Cheki ujinga huo! Je!

901
01:09:38,470 --> 01:09:39,790
Endelea!

902
01:09:45,070 --> 01:09:47,830
Lo! Inabidi tumuingize kwenye gari.

903
01:09:47,950 --> 01:09:50,390
Njoo. Njoo. Inuka. Inuka.

904
01:09:57,070 --> 01:09:58,030
Sawa.

905
01:09:58,150 --> 01:10:01,350
- Njoo uchukue mguu wake.
- Sawa. Nimeipata, nimeipata.

906
01:10:01,470 --> 01:10:03,890
niko hapa. niko hapa.

907
01:10:05,470 --> 01:10:07,110
- Niko hapa.
- Aah!

908
01:10:09,670 --> 01:10:11,550
Sawa. Sawa.

909
01:10:11,670 --> 01:10:13,790
Shikilia, shikilia, shikilia.

910
01:10:16,870 --> 01:10:18,790
Sawa. Sawa, hatua.

911
01:10:18,910 --> 01:10:21,950
- Siwezi, siwezi, siwezi!
- Umeipata. Unaweza kufanya hivi. Hapa!

912
01:10:22,070 --> 01:10:23,830
Umeelewa!

913
01:10:23,950 --> 01:10:25,070
Sawa.

914
01:10:25,190 --> 01:10:27,390
niko hapa. niko hapa.

915
01:10:33,430 --> 01:10:35,950
Karibu, karibu. Karibu, njoo.

916
01:10:38,430 --> 01:10:41,670
- Ah!
- Sawa, watu, lazima nifungue mlango wa gari.

917
01:10:47,790 --> 01:10:49,670
- Aah!
- Sawa, karibu huko.

918
01:10:49,790 --> 01:10:51,590
Hatua moja kubwa zaidi.

919
01:10:51,710 --> 01:10:53,750
Mimi niko hapa. Mimi niko hapa.

920
01:10:53,870 --> 01:10:56,630
- Njoo, njoo, njoo!
- Mungu!

921
01:11:10,750 --> 01:11:12,430
Habari! Habari!

922
01:11:12,550 --> 01:11:14,270
nakupenda.

923
01:11:23,230 --> 01:11:24,950
Yona, hatuna budi kuhama!

924
01:11:32,030 --> 01:11:33,590
Kaylee!

925
01:11:35,230 --> 01:11:37,310
Hiyo ni nini?

926
01:11:39,190 --> 01:11:40,430
Kaylee!

927
01:12:21,310 --> 01:12:24,990
Wewe mwenye kiu... mwana wa-bitch!

928
01:12:32,150 --> 01:12:34,310
Shit! Mechi.

929
01:12:43,750 --> 01:12:45,870
Choma, wewe mama!

930
01:13:02,390 --> 01:13:04,130
Kaylee!

931
01:13:04,830 --> 01:13:06,710
Kaylee, ingia. Njoo.

932
01:14:42,670 --> 01:14:44,150
Hakuna mtu aliyekuja.

933
01:14:45,550 --> 01:14:47,910
Labda hawakufikiria ...

934
01:14:48,030 --> 01:14:49,390
Labda...

935
01:14:51,630 --> 01:14:53,470
Labda kesho.

936
01:14:53,590 --> 01:14:55,550
Labda kesho.

937
01:16:49,750 --> 01:16:51,790
Nyie mko sawa huko?

938
01:16:52,830 --> 01:16:54,870
Uko sawa?

939
01:16:54,990 --> 01:16:56,390
Habari.

940
01:17:04,190 --> 01:17:06,830
- Imekwenda.
- Unajuaje?

941
01:17:21,150 --> 01:17:22,750
Haya, njoo.

942
01:17:29,030 --> 01:17:31,510
Je, nimpigie mtu simu?

943
01:17:42,590 --> 01:17:44,230
Hey, bud.


